64:8

64:10
Salmos 64:9

Então todas as pessoas ficarão com medo; pensarão no que Deus fez e falarão sobre os seus atos poderosos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

American Standard Version

And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.

Basic English Bible

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.

Almeida Recebida

E todos os homens temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quando isso acontecer, todos temerão; proclamarão as obras de Deus e entenderão o que ele faz.

Nova Versão Transformadora

E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

All people will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.

New International Version

Então, todos os seres humanos temerão e proclamarão as obras de Deus, meditando sobre esses grandes feitos de Deus.

King James Atualizada

Todos os homens temerão, proclamarão as obras de Deus, refletindo no que ele fez.

Nova Versão Internacional

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E todos os homens temerão: e annunciarão a obra de Deos, e considerarão seu feito prudentemente.

1848 - Almeida Antiga

Todas as pessoas temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles agem depressa para espalhar as suas mentiras vergonhosas e destroem os bons com calúnias covardes.

Eles se animam uns aos outros para fazer o mal; falam dos lugares onde vão colocar as suas armadilhas e pensam que ninguém pode vê-los.

Fazem planos cheios de maldade e dizem: ´Planejamos um crime perfeito.` O coração e a mente do ser humano são um mistério.

Porém Deus atirará as suas flechas contra eles, e, de repente, ficarão feridos.

Deus os destruirá por causa das suas palavras; aqueles que os virem balançarão a cabeça, caçoando deles.

Então todas as pessoas ficarão com medo; pensarão no que Deus fez e falarão sobre os seus atos poderosos.

A alegria daqueles que obedecem ao Senhor Deus vem dele; é no Senhor que eles encontram segurança. Todos eles lhe darão glória.