Escuta, ó Senhor, a minha oração e ouve os meus gritos pedindo socorro!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Escuta a minha oração, Senhor; atenta para a minha súplica!
Nova Versão Internacional
Ouve minha oração, Senhor, e atende a meu clamor.
Nova Versão Transformadora
Inclina, Jehovah, teus ouvidos a minha oração: e attenta para a voz de minhas supplicações.
1848 - Almeida Antiga
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
Almeida Recebida
Escuta a minha oração, SENHOR; atenta para a minha súplica!
King James Atualizada
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
Basic English Bible
Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.
New International Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
American Standard Version
Comentários