12:17

12:19
Proverbios 12:18

As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sábio podem curar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

American Standard Version

There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.

Basic English Bible

Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.

Almeida Recebida

Alguém há cuja tagarelice é como pontas de espada, mas a língua dos sábios é medicina.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os comentários de algumas pessoas ferem, mas as palavras dos sábios trazem cura.

Nova Versão Transformadora

Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

New International Version

As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.

King James Atualizada

Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz a cura.

Nova Versão Internacional

Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ha alguns, que fallão palavras como estocadas de espada: porém a lingoa dos sabios he medicina.

1848 - Almeida Antiga

Palavras precipitadas são como pontas de espada, mas as palavras dos sábios são remédio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os maus são apanhados na armadilha das suas próprias palavras, mas os homens direitos conseguem sair das dificuldades.

Você será recompensado pelas coisas boas que disser e receberá de volta aquilo que fizer.

O tolo pensa que sempre está certo, mas os sábios aceitam conselhos.

Quando o tolo é ofendido, logo todos ficam sabendo, mas quem é prudente faz de conta que não foi insultado.

Quando a verdade é dita, a justiça é feita; mas a mentira produz a injustiça.

As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sábio podem curar.

A mentira tem vida curta, mas a verdade vive para sempre.

Aqueles que planejam o mal acabarão mal, porém os que trabalham para o bem dos outros encontrarão a felicidade.

Nada de ruim acontece com os homens honestos, porém os maus só encontram dificuldades.

O Senhor Deus detesta os mentirosos, porém ama os que dizem a verdade.

A pessoa prudente esconde a sua sabedoria, mas os tolos anunciam a sua própria ignorância.