28:5

28:7
Proverbios 28:6

É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in [his] ways, though he be rich.

American Standard Version

Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are not straight.

Basic English Bible

Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que o rico perverso nos seus caminhos.

Almeida Recebida

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

É melhor ser pobre e honesto que ser rico e desonesto.

Nova Versão Transformadora

Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Better the poor whose walk is blameless than the rich whose ways are perverse.

New International Version

É melhor o pobre que se mantém íntegro que o de atitudes perversas, ainda que rico.

King James Atualizada

Melhor é o pobre íntegro em sua conduta do que o rico perverso em seus caminhos.

Nova Versão Internacional

Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Melhor he o pobre, que anda em sua sinceridade, do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico.

1848 - Almeida Antiga

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os maus fogem, mesmo quando ninguém os persegue, mas o homem honesto é valente como um leão.

Quando a nação tem líderes inteligentes e sensatos, ela se torna forte e firme; mas, quando a nação peca, ela muda de governo a toda hora.

Um pobre que explora outros pobres é como a chuva que destrói tudo e acaba com as colheitas.

Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles.

Os maus não sabem o que é justiça, mas os que procuram conhecer a vontade do Senhor sabem muito bem.

É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

O moço que obedece à lei de Deus é inteligente, porém o que anda em más companhias é uma vergonha para o seu pai.

Quem fica rico emprestando dinheiro a juros altos e explorando o povo acaba deixando a sua riqueza para quem é bondoso com os pobres.

Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

Quem engana uma pessoa honesta e a leva a fazer o mal cairá na sua própria armadilha; mas quem é correto será bem-recompensado.

Os ricos sempre pensam que são sábios, mas o pobre que é inteligente os conhece muito bem.