7:2

7:4
Proverbios 7:3

Guarde sempre os meus ensinamentos bem-gravados no coração.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ata-os aos dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Amarre-os aos dedos, escreva-os na tábua do seu coração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Amarre-os aos dedos; escreva-os na tábua do seu coração.

Nova Versão Internacional

Amarre-as aos dedos como lembrança e escreva-as no fundo do coração.

Nova Versão Transformadora

Ata-os a teus dedos: escreve os na taboa de teu coração.

1848 - Almeida Antiga

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Almeida Recebida

Amarra os meus mandamentos aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração!

King James Atualizada

Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.

Basic English Bible

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

New International Version

Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.

American Standard Version

Filho, lembre do que eu digo e nunca esqueça os meus conselhos.

Faça o que eu digo e você viverá. Siga as minhas instruções com o mesmo cuidado com que você protege os olhos.

Guarde sempre os meus ensinamentos bem-gravados no coração.

Trate a Sabedoria como sua irmã e o Entendimento, como o seu melhor amigo.

Eles conservarão você longe das mulheres imorais, das mulheres de palavras sedutoras.

Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa

e vi vários rapazes sem experiência; mas notei que um deles era mesmo sem juízo.

Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela,