Então todos poderão ver claramente de novo e de novo ouvirão tudo facilmente;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os olhos dos que veem não se ofuscarão, e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os olhos dos que veem não olharão para trás: e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os olhos dos que veem não olharão para trás; e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os olhos dos que veem não se fecharão, e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então os olhos dos que vêem não estarão mais fechados, e os ouvidos dos que ouvem escutarão.
Nova Versão Internacional
Então todos que têm olhos verão a verdade, e todos que têm ouvidos a ouvirão.
Nova Versão Transformadora
E os olhos dos que vém, não olharão para tras: e os ouvidos dos que ouvem, estarão attentivos.
1848 - Almeida Antiga
Os olhos dos que veem não se ofuscarão, e os ouvidos dos que ouvem escutarão.
Almeida Recebida
Então os olhos dos que podem ver não mais estarão fechados e os ouvidos do que podem escutar se abrirão para ouvir.
King James Atualizada
And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word.
Basic English Bible
Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
New International Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
American Standard Version
Comentários