Gileade é uma cidade cheia de malfeitores e assassinos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gileade é a cidade dos que praticam a iniquidade, calcada de sangue.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Gileade é a cidade dos que praticam a iniquidade, calcada de sangue.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Gileade é uma cidade de ímpios, maculada de sangue.
Nova Versão Internacional
´Gileade é uma cidade de pecadores, cheia de marcas de sangue.
Nova Versão Transformadora
Gilead he cidade de obradores de injustiça: calcada de sangue.
1848 - Almeida Antiga
Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Almeida Recebida
Gil`âd, Gileade, Região Petrificada, é uma cidade de ímpios, seus caminhos estão todos marcados por pegadas ensanguentadas.
King James Atualizada
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Basic English Bible
Gilead is a city of evildoers, stained with footprints of blood.
New International Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
American Standard Version
Comentários