- Porém, se vocês não obedecerem a todos os meus mandamentos,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se me não ouvirdes e não cumprirdes todos estes mandamentos;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Mas, se não me ouvirem e não cumprirem todos estes mandamentos;
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Mas, se vocês não me ouvirem e não colocarem em prática todos esses mandamentos,
Nova Versão Internacional
´Mas, se vocês não me derem ouvidos e não obedecerem a todos esses mandamentos,
Nova Versão Transformadora
Mas se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos:
1848 - Almeida Antiga
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
Almeida Recebida
Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos,
King James Atualizada
But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
Basic English Bible
"'But if you will not listen to me and carry out all these commands,
New International Version
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
American Standard Version
Comentários