O Senhor Deus disse: - Já que você pediu, eu perdoo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tornou-lhe o Senhor: Segundo a tua palavra, eu lhe perdoei.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E disse o Senhor: Conforme à tua palavra lhe perdoei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E disse o Senhor: Conforme a tua palavra, lhe perdoei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor respondeu: - Conforme você me pediu, eu perdoei.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor respondeu: "Eu os perdoei, conforme você pediu.
Nova Versão Internacional
Então o Senhor disse: ´Eu os perdoarei, como você me pediu.
Nova Versão Transformadora
E disse Jehovah: conforme a tua palavra lhe perdoei.
1848 - Almeida Antiga
Disse-lhe o Senhor: Conforme a tua palavra lhe perdoei;
Almeida Recebida
Então Yahweh respondeu: ´Eu o perdoo, de acordo com a tua súplica!
King James Atualizada
And the Lord said, I have had mercy, as you say:
Basic English Bible
The Lord replied, "I have forgiven them, as you asked.
New International Version
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:
American Standard Version
Comentários