Então, como Deus havia ordenado, Moisés pegou o bastão que estava diante de Deus, o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então, Moisés tomou o bordão de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como lhe tinha ordenado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Moisés pegou o bordão que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Moisés pegou a vara que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.
Nova Versão Internacional
Moisés fez conforme o Senhor havia ordenado. Pegou a vara que ficava guardada diante do Senhor e,
Nova Versão Transformadora
Então Moyses tomou a vara de diante da face de Jehovah, como lhe tinha mandado.
1848 - Almeida Antiga
Moisés, pois, tomou a vara de diante do Senhor, como este lhe ordenou.
Almeida Recebida
Então Moisés pegou seu cajado que estava diante do SENHOR, como este lhe havia instruído.
King James Atualizada
And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.
Basic English Bible
So Moses took the staff from the Lord's presence, just as he commanded him.
New International Version
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
American Standard Version
Comentários