Tudo o que o fogo não destrói, como ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, deverá ser purificado pelo fogo. Mas tudo o que o fogo pode destruir será purificado com água.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Contudo o ouro e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo
Nova Versão Internacional
Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,
Nova Versão Transformadora
Tam somente o ouro, e a prata, o metal, o ferro, o estanho, e o chumbo:
1848 - Almeida Antiga
o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,
Almeida Recebida
Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,
King James Atualizada
But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
Basic English Bible
Gold, silver, bronze, iron, tin, lead
New International Version
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
American Standard Version
Comentários