10:26

10:28
Joao 10:27

As minhas ovelhas escutam a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

Nova Versão Internacional

Minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

Nova Versão Transformadora

Minhas ovelhas ouvem minha voz, e eu as conheço, e ellas me seguem.

1848 - Almeida Antiga

As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;

Almeida Recebida

As minhas ovelhas ouvem a minha voz; Eu as conheço, e elas me seguem.

King James Atualizada

My sheep give ear to my voice, and I have knowledge of them, and they come after me:

Basic English Bible

My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

New International Version

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American Standard Version

Era inverno, e em Jerusalém estavam comemorando a Festa da Dedicação.

Jesus estava andando pelo pátio do Templo, perto da entrada chamada ´Alpendre de Salomão`.

Então o povo se ajuntou em volta dele e perguntou: - Até quando você vai nos deixar na dúvida? Diga com franqueza: você é ou não é o Messias?

Jesus respondeu: - Eu já disse, mas vocês não acreditaram. As obras que eu faço pelo poder do nome do meu Pai falam a favor de mim,

mas vocês não creem porque não são minhas ovelhas.

As minhas ovelhas escutam a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

Eu lhes dou a vida eterna, e por isso elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão.

O poder que o Pai me deu é maior do que tudo, e ninguém pode arrancá-las da mão dele.

Eu e o Pai somos um.

Então eles tornaram a pegar pedras para matar Jesus.

E ele disse: - Eu fiz diante de vocês muitas coisas boas que o Pai me mandou fazer. Por causa de qual delas vocês querem me matar?