Conservou ela junto de si as vestes dele, até que seu senhor tornou a casa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ela pôs o seu vestido perto de si, até que o seu senhor veio à sua casa.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E ela pôs a sua veste perto de si, até que o seu senhor veio à sua casa.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ela conservou junto de si a roupa de José, até que o dono dele voltasse para casa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ela guardou a capa até que o dono de José voltou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela conservou o manto consigo até que o senhor de José chegasse em casa.
Nova Versão Internacional
Ela guardou o manto até o marido voltar para casa.
Nova Versão Transformadora
E ella pôs seu vestido perto de si, até que seu senhor veio a sua casa.
1848 - Almeida Antiga
Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
Almeida Recebida
Ela conservou o manto consigo até que o senhor de José chegasse à casa.
King James Atualizada
And she kept his coat by her, till his master came back.
Basic English Bible
She kept his cloak beside her until his master came home.
New International Version
And she laid up his garment by her, until his master came home.
American Standard Version
Comentários