147:7

147:9
Salmos 147:8

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

que cobre de nuvens o céu, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele cobre de nuvens o céu, manda cair chuva na terra e faz crescer grama nas montanhas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele cobre o céu de nuvens, concede chuvas à terra e faz crescer a relva nas colinas.

Nova Versão Internacional

Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.

Nova Versão Transformadora

Elle he o que de nuvens cobre os ceos, o que prepara chuva para a terra; o que aos montes faz produzir erva.

1848 - Almeida Antiga

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

Almeida Recebida

Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,

King James Atualizada

By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.

Basic English Bible

He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.

New International Version

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

American Standard Version

sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.

Conta o número das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome.

Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir.

O Senhor ampara os humildes e dá com os ímpios em terra.

Cantai ao Senhor com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.

Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

Louva, Jerusalém, ao Senhor; louva, Sião, ao teu Deus.

Pois ele reforçou as trancas das tuas portas e abençoou os teus filhos, dentro de ti;