147:7

147:9
Salmos 147:8

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.

New International Version

Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,

King James Atualizada

Ele cobre o céu de nuvens, concede chuvas à terra e faz crescer a relva nas colinas.

Nova Versão Internacional

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Elle he o que de nuvens cobre os ceos, o que prepara chuva para a terra; o que aos montes faz produzir erva.

1848 - Almeida Antiga

que cobre de nuvens o céu, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

2017 - Nova Almeida Aualizada

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

American Standard Version

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

Almeida Recebida

By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.

Basic English Bible

Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.

Nova Versão Transformadora

Ele cobre de nuvens o céu, manda cair chuva na terra e faz crescer grama nas montanhas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.

Conta o número das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome.

Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir.

O Senhor ampara os humildes e dá com os ímpios em terra.

Cantai ao Senhor com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.

Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

Louva, Jerusalém, ao Senhor; louva, Sião, ao teu Deus.

Pois ele reforçou as trancas das tuas portas e abençoou os teus filhos, dentro de ti;