37:32
37:34
Salmos 37:33

0

Mas o Senhor não o deixará nas suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas o Senhor não o deixará nas mãos do perverso, nem o condenará quando for julgado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos, nem permitirá que o condenem quando julgado.

Nova Versão Internacional

O Senhor, porém, não deixará que o perverso tenha sucesso, nem condenará o justo quando ele for julgado.

Nova Versão Transformadora

Porem Jehovah O não deixa em suas mãos: nem tam pouco o condenará, quando for julgado.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.

Almeida Recebida

mas o SENHOR não o abandona às suas mãos, nem permite que o condenem, se for julgado.

King James Atualizada

The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.

Basic English Bible

but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial.

New International Version

Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.

American Standard Version

Salmos 37

28
Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos; serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
29
Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
30
A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
31
No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
32
O perverso espreita ao justo e procura tirar-lhe a vida.
33
Mas o Senhor não o deixará nas suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
34
Espera no Senhor, segue o seu caminho, e ele te exaltará para possuíres a terra; presenciarás isso quando os ímpios forem exterminados.
35
Vi um ímpio prepotente a expandir-se qual cedro do Líbano.
36
Passei, e eis que desaparecera; procurei-o, e já não foi encontrado.
37
Observa o homem íntegro e atenta no que é reto; porquanto o homem de paz terá posteridade.
38
Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos; a descendência dos ímpios será exterminada.