Porquanto aborreceram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porquanto aborreceram o conhecimento; e não preferiram o temor do Senhor;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porquanto aborreceram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque odiaram o conhecimento e não preferiram o temor do Senhor;
2017 - Nova Almeida Aualizada
Vocês não quiseram a sabedoria e sempre se recusaram a temer a Deus, o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Visto que desprezaram o conhecimento e recusaram o temor do Senhor,
Nova Versão Internacional
Porque detestaram o conhecimento e escolheram não temer o Senhor.
Nova Versão Transformadora
Porquanto aborreçérão a sciencia; e não elegérão o temor de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Porquanto aborreceram o conhecimento, e não preferiram o temor do Senhor;
Almeida Recebida
Porquanto desprezaram o conhecimento e rejeitaram o temor do Eterno, o SENHOR,
King James Atualizada
For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:
Basic English Bible
since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.
New International Version
For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah:
American Standard Version
Comentários