Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
É melhor a crítica franca do que o amor sem franqueza.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Melhor é a repreensão feita abertamente do que o amor oculto.
Nova Versão Internacional
A repreensão franca é melhor que o amor escondido.
Nova Versão Transformadora
Melhor he a reprensão clara, do que o amor encuberto.
1848 - Almeida Antiga
Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.
Almeida Recebida
Melhor é a reprimenda feita com franqueza do que o amor não revelado!
King James Atualizada
Better is open protest than love kept secret.
Basic English Bible
Better is open rebuke than hidden love.
New International Version
Better is open rebuke Than love that is hidden.
American Standard Version
Comentários