3:8
3:10
Eclesiastes 3:9

0

Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?

2017 - Nova Almeida Aualizada

O que é que a pessoa ganha com todo o seu trabalho?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que ganha o trabalhador com todo o seu esforço?

Nova Versão Internacional

O que as pessoas ganham com tanto trabalho árduo?

Nova Versão Transformadora

Que mais ventagem tem o que obra, d`aquillo em que trabalha?

1848 - Almeida Antiga

Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

Almeida Recebida

Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga diária?

King James Atualizada

What profit has the worker in the work which he does?

Basic English Bible

What do workers gain from their toil?

New International Version

What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

American Standard Version

Eclesiastes 3

04
tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;
05
tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar e tempo de afastar-se de abraçar;
06
tempo de buscar e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de deitar fora;
07
tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;
08
tempo de amar e tempo de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz.
09
Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?
10
Vi o trabalho que Deus impôs aos filhos dos homens, para com ele os afligir.
11
Tudo fez Deus formoso no seu devido tempo; também pôs a eternidade no coração do homem, sem que este possa descobrir as obras que Deus fez desde o princípio até ao fim.
12
Sei que nada há melhor para o homem do que regozijar-se e levar vida regalada;
13
e também que é dom de Deus que possa o homem comer, beber e desfrutar o bem de todo o seu trabalho.
14
Sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe pode acrescentar e nada lhe tirar; e isto faz Deus para que os homens temam diante dele.