33:40
33:42
Numeros 33:41

0

E partiram do monte Hor e acamparam-se em Zalmona;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os israelitas partiram da montanha de Hor e armaram acampamento em Zalmona.

King James Atualizada

E partiram de Hor, e acamparam-se em Zalmona.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They left Mount Hor and camped at Zalmonah.

New International Version

Eles partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

Nova Versão Internacional

Eles partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E partirão do monte de Hor, e a;pjarão-se em Zalmona.

1848 - Almeida Antiga

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

American Standard Version

E partiram de Hor e acamparam-se em Zalmona.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And from Mount Hor they went on, and put up their tents in Zalmonah.

Basic English Bible

Partiram do monte Hor, e acamparam-se em Zalmona.

Almeida Recebida

Saíram do monte Hor e acamparam em Zalmona.

Nova Versão Transformadora

Do monte Hor até as planícies de Moabe, os israelitas acamparam nos seguintes lugares: Salmona, Punom, Obote, ruínas de Abarim, que ficavam na fronteira com Moabe, Dibom-Gade, Almom-Diblataim, serra de Abarim, que fica perto do monte Nebo, e planícies de Moabe, entre Bete-Jesimote e o vale das Acácias, no lado leste do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 33

36
partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades;
37
partiram de Cades e acamparam-se no monte Hor, na fronteira da terra de Edom.
38
Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, segundo o mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês.
39
Era Arão da idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte Hor.
40
Então, ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o Sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.
41
E partiram do monte Hor e acamparam-se em Zalmona;
42
partiram de Zalmona e acamparam-se em Punom;
43
partiram de Punom e acamparam-se em Obote;
44
partiram de Obote e acamparam-se em Ijé-Abarim, no limite de Moabe;
45
partiram de Ijé-Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade;
46
partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim;