12:19
12:21
Marcos 12:20

0

Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou e morreu sem deixar descendência;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora havia sete irmãos, e o primeiro tomou mulher, e morreu sem deixar descendência;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, havia sete irmãos, e o primeiro tomou mulher e morreu sem deixar descendência;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Havia sete irmãos. O primeiro casou e morreu sem deixar filhos;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Acontece que havia sete irmãos. O mais velho casou e morreu sem deixar filhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos.

Nova Versão Internacional

Numa família havia sete irmãos. O mais velho se casou e morreu sem deixar filhos.

Nova Versão Transformadora

Houve pois sete irmãos, e o primeiro tomou mulher, e morrendo, não deixou semente.

1848 - Almeida Antiga

Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar descendência;

Almeida Recebida

Ora, havia sete irmãos. O primeiro casou-se e faleceu sem deixar filhos.

King James Atualizada

There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;

Basic English Bible

Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.

New International Version

There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

American Standard Version

Marcos 12

15
Mas Jesus, percebendo-lhes a hipocrisia, respondeu: Por que me experimentais? Trazei-me um denário para que eu o veja.
16
E eles lho trouxeram. Perguntou-lhes: De quem é esta efígie e inscrição? Responderam: De César.
17
Disse-lhes, então, Jesus: Dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus. E muito se admiraram dele.
18
Então, os saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele e lhe perguntaram, dizendo:
19
Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém e deixar mulher sem filhos, seu irmão a tome como esposa e suscite descendência a seu irmão.
20
Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou e morreu sem deixar descendência;
21
o segundo desposou a viúva e morreu, também sem deixar descendência; e o terceiro, da mesma forma.
22
E, assim, os sete não deixaram descendência. Por fim, depois de todos, morreu também a mulher.
23
Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles será ela a esposa? Porque os sete a desposaram.
24
Respondeu-lhes Jesus: Não provém o vosso erro de não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus?
25
Pois, quando ressuscitarem de entre os mortos, nem casarão, nem se darão em casamento; porém, são como os anjos nos céus.