3:14

3:16
Romanos 3:15

são os seus pés velozes para derramar sangue,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

os seus pés são velozes para derramar sangue.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles se apressam para matar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Seus pés são ágeis para derramar sangue;

Nova Versão Internacional

´Apressam-se em cometer homicídio;

Nova Versão Transformadora

Seus pés são ligeiros para derramar sangue.

1848 - Almeida Antiga

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

Almeida Recebida

Seus pés são rápidos para derramar sangue;

King James Atualizada

Their feet are quick in running after blood;

Basic English Bible

"Their feet are swift to shed blood;

New International Version

Their feet are swift to shed blood;

American Standard Version

como está escrito: Não há justo, nem um sequer,

não há quem entenda, não há quem busque a Deus;

todos se extraviaram, à uma se fizeram inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.

A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua, urdem engano, veneno de víbora está nos seus lábios,

a boca, eles a têm cheia de maldição e de amargura;

são os seus pés velozes para derramar sangue,

nos seus caminhos, há destruição e miséria;

desconheceram o caminho da paz.

Não há temor de Deus diante de seus olhos.

Ora, sabemos que tudo o que a lei diz, aos que vivem na lei o diz para que se cale toda boca, e todo o mundo seja culpável perante Deus,

visto que ninguém será justificado diante dele por obras da lei, em razão de que pela lei vem o pleno conhecimento do pecado.