3:14
3:16
Romanos 3:15

0

Eles se apressam para matar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

são os seus pés velozes para derramar sangue,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

os seus pés são velozes para derramar sangue.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Seus pés são ágeis para derramar sangue;

Nova Versão Internacional

´Apressam-se em cometer homicídio;

Nova Versão Transformadora

Seus pés são ligeiros para derramar sangue.

1848 - Almeida Antiga

Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

Almeida Recebida

Seus pés são rápidos para derramar sangue;

King James Atualizada

Their feet are quick in running after blood;

Basic English Bible

"Their feet are swift to shed blood;

New International Version

Their feet are swift to shed blood;

American Standard Version

Romanos 3

10
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Não há uma só pessoa que faça o que é certo;
11
não há ninguém que tenha juízo; não há ninguém que adore a Deus.
12
Todos se desviaram do caminho certo, todos se perderam. Não há mais ninguém que faça o bem, não há ninguém mesmo.
13
Todos mentem e enganam sem parar. Da língua deles saem mentiras perversas, e dos seus lábios saem palavras de morte, como se fossem veneno de cobra.
14
A boca deles está cheia de terríveis maldições.
15
Eles se apressam para matar.
16
Por onde passam, deixam a destruição e a desgraça.
17
Não conhecem o caminho da paz
18
e não aprenderam a temer a Deus.`
19
Nós sabemos que tudo o que a lei diz é dito para os que vivem debaixo da lei. Isso a fim de que todos parem de se justificar e a fim de que todas as pessoas do mundo fiquem debaixo do julgamento de Deus.
20
Pois ninguém é aceito por Deus por fazer o que a lei manda, porque a lei faz com que as pessoas saibam que são pecadoras.