O homem enriqueceu, e a sua riqueza continuou a aumentar, até que ficou riquíssimo.
Nova Versão Internacional
Enriqueceu-se o homem, prosperou, ficou riquíssimo;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E engrandeceu-se o varão, e ia-se engrandecendo, até que se tornou mui grande;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E engrandeceu-se o varão e ia-se engrandecendo, até que se tornou mui grande;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele enriqueceu, continuou prosperando, ficou riquíssimo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele foi enriquecendo cada vez mais e se tornou muito rico e poderoso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaque prosperou e se tornou rico e influente.
Nova Versão Transformadora
E engrandeceo-se o varão, e hiase engrandecendo, até que foi feito mui grande.
1848 - Almeida Antiga
E engrandeceu-se o homem; e foi-se enriquecendo até que se tornou mui poderoso;
Almeida Recebida
O homem enriqueceu, e sua riqueza continuou a crescer, até que ficou riquíssimo e poderoso.
King James Atualizada
And his wealth became very great, increasing more and more;
Basic English Bible
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.
New International Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.
American Standard Version
Comentários