mas enviou um homem adiante deles, José, que foi vendido como escravo.
Nova Versão Internacional
Adiante deles enviou um homem, José, vendido como escravo;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mandou perante eles um varão, que foi vendido por escravo: José,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mandou adiante deles um varão, que foi vendido por escravo: José,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Adiante deles enviou um homem, José, que foi vendido como escravo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então mandou na frente deles um homem chamado José, que havia sido vendido como escravo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então enviou um homem adiante deles, José, que foi vendido como escravo.
Nova Versão Transformadora
Mandou perante elles a hum varão: por escravo foi vendido Joseph.
1848 - Almeida Antiga
Enviou adiante deles um varão; José foi vendido como escravo;
Almeida Recebida
Enviou à frente deles um homem, José, vendido como escravo.
King James Atualizada
He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:
Basic English Bible
and he sent a man before them - Joseph, sold as a slave.
New International Version
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
American Standard Version
Comentários