106:1
106:3
Salmos 106:2

0

Quem poderá descrever os feitos poderosos do Senhor, ou declarar todo o louvor que lhe é devido?

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

American Standard Version

Quem pode referir os poderosos feitos do Senhor, ou anunciar todo o seu louvor?

Almeida Recebida

Quem saberá contar os poderosos feitos do Senhor ou anunciar os seus louvores?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

Basic English Bible

Quem poderá contar os feitos poderosos do Senhor? Quem poderá louvá-lo como ele merece?

Nova Versão Transformadora

Quem pode contar todas as coisas maravilhosas que ele tem feito? Quem pode louvá-lo como ele merece?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem pode referir as obras poderosas do Senhor? Quem anunciará os seus louvores?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise?

New International Version

Quem poderá proclamar as proezas do SENHOR e apregoar todo o louvor que merece?

King James Atualizada

Quem pode referir as obras poderosas do Senhor? Quem anunciará os seus louvores?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem fallará as valentias de Jehovah? quem denunciara seus louvores?

1848 - Almeida Antiga

Quem saberá contar os poderosos feitos do Senhor ou anunciar todo o seu louvor?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 106

01
Aleluia! Dêem graças ao Senhor porque ele é bom; o seu amor dura para sempre.
02
Quem poderá descrever os feitos poderosos do Senhor, ou declarar todo o louvor que lhe é devido?
03
Como são felizes os que perseveram na retidão, que sempre praticam a justiça!
04
Lembra-te de mim, Senhor, quando tratares com bondade o teu povo; vem em meu auxílio quando o salvares,
05
para que eu possa testemunhar o bem-estar dos teus escolhidos, alegrar-me com a alegria do teu povo, e louvar-te junto com a tua herança.
06
Pecamos como os nossos antepassados; fizemos o mal e fomos rebeldes.
07
No Egito, os nossos antepassados não deram atenção às tuas maravilhas; não se lembraram das muitas manifestações do teu amor leal e rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho.