107:32
107:34
Salmos 107:33

0

Ele transforma os rios em deserto e as fontes em terra seca,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele converteu rios em desertos e mananciais, em terra seca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele converte rios em desertos, nascentes em terra sedenta:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele converte rios em desertos; nascentes, em terra sedenta;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus transformou rios em desertos e mananciais, em terra seca;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus fez com que os rios se tornassem deserto e as fontes de água secassem completamente.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele transforma rios em desertos, e fontes de água em terra seca.

Nova Versão Transformadora

Aos rios reduz em deserto, e a as sahidas das aguas em terra sedenta:

1848 - Almeida Antiga

Ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;

Almeida Recebida

Ele converteu rios, em desertos, e mananciais, em terra seca;

King James Atualizada

He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;

Basic English Bible

He turned rivers into a desert, flowing springs into thirsty ground,

New International Version

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;

American Standard Version

Salmos 107

28
Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os tirou da tribulação em que se encontravam.
29
Reduziu a tempestade a uma brisa e serenou as ondas.
30
As ondas sossegaram, eles se alegraram, e Deus os guiou ao porto almejado.
31
Que eles dêem graças ao Senhor por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,
32
Que o exaltem na assembléia do povo e o louvem na reunião dos líderes.
33
Ele transforma os rios em deserto e as fontes em terra seca,
34
faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.
35
Transforma o deserto em açudes e a terra ressecada, em fontes.
36
Ali ele assenta os famintos, para fundar uma cidade habitável,
37
semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.
38
Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não deixa que diminuam os seus rebanhos.