119:15

119:17
Salmos 119:16

Tenho prazer nos teus decretos; não me esqueço da tua palavra.

Nova Versão Internacional

Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Recrear-me-ei nos teus estatutos: não me esquecerei da tua palavra. Guímel

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Alegrar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra. Guímel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra. Guímel

2017 - Nova Almeida Aualizada

As tuas leis são o meu prazer; não esqueço a tua palavra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Terei prazer em teus decretos e não me esquecerei de tua palavra.

Nova Versão Transformadora

Em teus estatutos me recrearei: não me esquecerei de tuas palavras.

1848 - Almeida Antiga

Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.

Almeida Recebida

Encontro minhas delícias em teus decretos; não me esqueço de tua Palavra.

King James Atualizada

I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.

Basic English Bible

I delight in your decrees; I will not neglect your word.

New International Version

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.

American Standard Version

Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti.

Bendito sejas, Senhor! Ensina-me os teus decretos.

Com os lábios repito todas as leis que promulgaste.

Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas.

Meditarei nos teus preceitos e darei atenção às tuas veredas.

Tenho prazer nos teus decretos; não me esqueço da tua palavra.

Trata com bondade o teu servo para que eu viva e obedeça à tua palavra.

Abre os meus olhos para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.

A minha alma consome-se de perene desejo das tuas ordenanças.

Tu repreendes os arrogantes; malditos os que se desviam dos teus mandamentos!