18:26

18:28
Salmos 18:27

Salvas os que são humildes, mas humilhas os de olhos altivos.

Nova Versão Internacional

For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

American Standard Version

For you are the saviour of those who are in trouble; but eyes full of pride will be made low.

Basic English Bible

Porque tu livras o povo aflito, mas os olhos altivos tu os abates.

Almeida Recebida

Porque tu salvas o povo humilde, mas os olhos altivos, tu os abates.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Livras os humildes, mas humilhas os orgulhosos.

Nova Versão Transformadora

Tu salvas os humildes, mas humilhas os orgulhosos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque tu livrarás o povo aflito e abaterás os olhos altivos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

New International Version

Salvas os pobres e os que são humildes, mas humilhas os soberbos e altivos.

King James Atualizada

Porque tu livrarás o povo aflito e abaterás os olhos altivos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque tu livras ao povo afflicto: e abates aos olhos altivos.

1848 - Almeida Antiga

Porque tu salvas o povo humilde, mas os olhos soberbos, tu os abates.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todas as suas ordenanças estão diante de mim; não me desviei dos seus decretos.

Tenho sido irrepreensível para com ele e guardei-me de praticar o mal.

O Senhor me recompensou conforme a minha justiça, conforme a pureza das minhas mãos diante dos seus olhos.

Ao fiel te revelas fiel, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,

ao puro te revelas puro, mas com o perverso reages à altura.

Salvas os que são humildes, mas humilhas os de olhos altivos.

Tu, Senhor, manténs acesa a minha lâmpada; o meu Deus transforma em luz as minhas trevas.

Com o teu auxílio posso atacar uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas.

Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do Senhor é comprovadamente genuína. Ele é um escudo para todos os que nele se refugiam.

Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é rocha senão o nosso Deus?

Ele é o Deus que me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.