24:24

24:26
Proverbios 24:25

Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.

Nova Versão Internacional

Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, para os que o repreenderem, haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas haverá bem-estar para os que repreenderem o ímpio, e sobre eles virão grandes bênçãos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos.

Nova Versão Transformadora

Mas para os que o reprenderem, haverá delicias: e sobre elles se virá a bemdição do bem.

1848 - Almeida Antiga

mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.

Almeida Recebida

Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos.

King James Atualizada

But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.

Basic English Bible

But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

New International Version

But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

American Standard Version

pois não há futuro para o mau, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Tema ao Senhor e ao rei, meu filho, e não se associe aos dissidentes,

pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o Senhor e o rei podem causar?

Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.

Quem disser ao ímpio: "Você é justo", será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações.

Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.

A resposta sincera é como beijo nos lábios.

Termine primeiro o seu trabalho a céu aberto; deixe pronta a sua lavoura. Depois constitua família.

Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo nem use os seus lábios para enganá-lo.

Não diga: "Farei com ele o que fez comigo; ele pagará pelo que fez".

Passei pelo campo do preguiçoso, pela vinha do homem sem juízo;