28:5

28:7
Proverbios 28:6

Melhor é o pobre íntegro em sua conduta do que o rico perverso em seus caminhos.

Nova Versão Internacional

Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in [his] ways, though he be rich.

American Standard Version

Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are not straight.

Basic English Bible

Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que o rico perverso nos seus caminhos.

Almeida Recebida

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

É melhor ser pobre e honesto que ser rico e desonesto.

Nova Versão Transformadora

É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Better the poor whose walk is blameless than the rich whose ways are perverse.

New International Version

É melhor o pobre que se mantém íntegro que o de atitudes perversas, ainda que rico.

King James Atualizada

Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Melhor he o pobre, que anda em sua sinceridade, do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico.

1848 - Almeida Antiga

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O ímpio foge, embora ninguém o persiga, mas os justos são corajosos como o leão.

Os pecados de uma nação fazem mudar sempre os seus governantes, mas a ordem se mantém com um líder sábio e sensato.

O pobre que se torna poderoso e oprime os pobres é como a tempestade súbita que destrói toda a plantação.

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles.

Os homens maus não entendem a justiça, mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Melhor é o pobre íntegro em sua conduta do que o rico perverso em seus caminhos.

Quem obedece à lei é filho sábio, mas o companheiro dos glutões envergonha o pai.

Quem aumenta sua riqueza com juros exorbitantes ajunta para algum outro, que será bondoso com os pobres.

Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.

Quem leva o homem direito pelo mau caminho cairá ele mesmo na armadilha que preparou, mas o que não se deixa corromper terá boa recompensa.

O rico pode até se julgar sábio, mas o pobre que tem discernimento o conhece a fundo.