5:3

5:5

Proverbios 5:4

mas no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.

Nova Versão Internacional

Este versículo em outras versões da Bíblia

but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.

New International Version

contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.

King James Atualizada

Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem seu fim amarga mais que a alosna: he agudo como espada de dous fios.

1848 - Almeida Antiga

mas o seu fim é amargo como fel, e cortante como uma espada de dois gumes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

American Standard Version

mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

Almeida Recebida

mas o fim dela é amargoso como o absinto, agudo, como a espada de dois gumes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;

Basic English Bible

No fim, porém, ela é amarga como veneno e afiada como uma espada de dois gumes.

Nova Versão Transformadora

porém, quando tudo termina, o que resta é amargura e sofrimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida