Aí também estavam Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram doze cidades com os seus povoados.
Nova Versão Internacional
Nessa região também faziam parte do território de Zebulom: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram, pois, doze cidades com seus povoados e aldeias vizinhas.
King James Atualizada
E Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
New International Version
Ainda Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, completando doze cidades com as suas aldeias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E Cattath. e Nahalal, e Simron, e Idala, e Bethlehem: doze cidades, e suas aldeas.
1848 - Almeida Antiga
Ainda Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, completando doze cidades com suas aldeias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
American Standard Version
e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
Basic English Bible
e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
Almeida Recebida
Além das cidades mencionadas, ali estavam: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades com os povoados ao redor.
Nova Versão Transformadora
Das terras de Zebulom também faziam parte Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Ao todo doze cidades, mais os seus povoados.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários