15:1
15:3
Romanos 15:2

0

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim de edificá-lo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para edificação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para edificação.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pelo contrário, cada um de nós deve agradar o seu irmão, para o bem dele, a fim de que ele cresça na fé.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Devemos agradar ao próximo visando ao que é certo, com a edificação deles como alvo.

Nova Versão Transformadora

Portanto cada qual de nós agrade a seu proximo em bem, para edificação.

1848 - Almeida Antiga

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.

Almeida Recebida

Portanto, cada um de nós deve agradar ao próximo, visando o que é bom para o aperfeiçoamento dele.

King James Atualizada

Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.

Basic English Bible

Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

New International Version

Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

American Standard Version

Romanos 15

01
Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.
02
Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim de edificá-lo.
03
Pois também Cristo não agradou a si próprio, mas, como está escrito: "Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim".
04
Pois tudo o que foi escrito no passado, foi escrito para nos ensinar, de forma que, por meio da perseverança e do bom ânimo procedentes das Escrituras, mantenhamos a nossa esperança.
05
O Deus que concede perseverança e ânimo dê-lhes um espírito de unidade, segundo Cristo Jesus,
06
para que com um só coração e uma só boca vocês glorifiquem ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
07
Portanto, aceitem-se uns aos outros, da mesma forma como Cristo os aceitou, a fim de que vocês glorifiquem a Deus.