3:17
3:19
Romanos 3:18

0

"Aos seus olhos é inútil temer a Deus".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

There is no fear of God before their eyes.

American Standard Version

Não há temor de Deus diante dos seus olhos.

Almeida Recebida

Não há temor de Deus diante de seus olhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

There is no fear of God before their eyes.

Basic English Bible

e não aprenderam a temer a Deus.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Não têm o menor temor de Deus.`

Nova Versão Transformadora

Não há temor de Deus diante de seus olhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

"There is no fear of God before their eyes."

New International Version

Consideram que é inútil temer a Deus`.

King James Atualizada

Não há temor de Deus diante de seus olhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não ha temor de Deos diante de seus olhos.

1848 - Almeida Antiga

Não há temor de Deus diante de seus olhos.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Romanos 3

13
"Suas gargantas são um túmulo aberto; com suas línguas enganam". "Veneno de serpentes está em seus lábios".
14
"Suas bocas estão cheias de maldição e amargura".
15
"Seus pés são ágeis para derramar sangue;
16
ruína e desgraça marcam os seus caminhos,
17
e não conhecem o caminho da paz".
18
"Aos seus olhos é inútil temer a Deus".
19
Sabemos que tudo o que a lei diz, o diz àqueles que estão debaixo dela, para que toda boca se cale e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus.
20
Portanto, ninguém será declarado justo diante dele baseando-se na obediência à lei, pois é mediante a lei que nos tornamos plenamente conscientes do pecado.
21
Mas agora se manifestou uma justiça que provém de Deus, independente da lei, da qual testemunham a Lei e os Profetas,
22
justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que crêem. Não há distinção,
23
pois todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus,