8:15
8:17
Romanos 8:16

0

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.

New International Version

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

King James Atualizada

O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O mesmo Espirito testifica com nosso espirito, que somos filhos de Deos.

1848 - Almeida Antiga

O próprio Espírito confirma ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

American Standard Version

O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;

Almeida Recebida

O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:

Basic English Bible

O Espírito de Deus se une com o nosso espírito para afirmar que somos filhos de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.

Nova Versão Transformadora

O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Romanos 8

11
E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vocês, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos também dará vida a seus corpos mortais, por meio do seu Espírito, que habita em vocês.
12
Portanto, irmãos, estamos em dívida, não para com a carne, para vivermos sujeitos a ela.
13
Pois se vocês viverem de acordo com a carne, morrerão; mas, se pelo Espírito fizerem morrer os atos do corpo, viverão,
14
porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
15
Pois vocês não receberam um espírito que os escravize para novamente temer, mas receberam o Espírito que os adota como filhos, por meio do qual clamamos: "Aba, Pai".
16
O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.
17
Se somos filhos, então somos herdeiros; herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo, se de fato participamos dos seus sofrimentos, para que também participemos da sua glória.
18
Considero que os nossos sofrimentos atuais não podem ser comparados com a glória que em nós será revelada.
19
A natureza criada aguarda, com grande expectativa, que os filhos de Deus sejam revelados.
20
Pois ela foi submetida à futilidade, não pela sua própria escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, na esperança
21
de que a própria natureza criada será libertada da escravidão da decadência em que se encontra para a gloriosa liberdade dos filhos de Deus.