8:15
8:17
Romanos 8:16

0

O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O próprio Espírito confirma ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Espírito de Deus se une com o nosso espírito para afirmar que somos filhos de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

Nova Versão Internacional

pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.

Nova Versão Transformadora

O mesmo Espirito testifica com nosso espirito, que somos filhos de Deos.

1848 - Almeida Antiga

O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;

Almeida Recebida

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

King James Atualizada

The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:

Basic English Bible

The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.

New International Version

The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

American Standard Version

Romanos 8

11
Se habita em vós o Espírito daquele que ressuscitou a Jesus dentre os mortos, esse mesmo que ressuscitou a Cristo Jesus dentre os mortos vivificará também o vosso corpo mortal, por meio do seu Espírito, que em vós habita.
12
Assim, pois, irmãos, somos devedores, não à carne como se constrangidos a viver segundo a carne.
13
Porque, se viverdes segundo a carne, caminhais para a morte; mas, se, pelo Espírito, mortificardes os feitos do corpo, certamente, vivereis.
14
Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
15
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai.
16
O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
17
Ora, se somos filhos, somos também herdeiros, herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo; se com ele sofremos, também com ele seremos glorificados.
18
Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós.
19
A ardente expectativa da criação aguarda a revelação dos filhos de Deus.
20
Pois a criação está sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,
21
na esperança de que a própria criação será redimida do cativeiro da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.