Ouvi a correção, não a rejeiteis e sede sábios.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ouvi o ensino, sede sábios e não o rejeiteis.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ouvi a correção, não a rejeiteis, e sede sábios.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ouçam o ensino, sejam sábios e não o rejeitem.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Aprendam o que é ensinado a vocês. Sejam sábios; não abandonem esses ensinamentos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ouçam a minha instrução, e serão sábios. Não a desprezem.
Nova Versão Internacional
Ouçam minha instrução e sejam sábios; não a desprezem.
Nova Versão Transformadora
Ouvi a correição, e sede sabios: e não a regeiteis.
1848 - Almeida Antiga
Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
Almeida Recebida
Ouvi o meu ensino e sereis sábios, não rejeites a minha instrução.
King James Atualizada
Take my teaching and be wise; do not let it go.
Basic English Bible
Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
New International Version
Hear instruction, and be wise, And refuse it not.
American Standard Version
Comentários