o tolo, assentam-no em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
o tolo posto em grandes alturas, mas os ricos assentados em lugar baixo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ao tolo assentam-no em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
os tolos colocados em muitos postos elevados, enquanto os ricos ocupam os postos inferiores.
2017 - Nova Almeida Aualizada
eles colocam pessoas tolas em altos cargos e deixam de lado pessoas de valor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tolos são postos em cargos elevados, enquanto ricos ocupam cargos inferiores.
Nova Versão Internacional
quando dão grande autoridade aos tolos e colocam pessoas valorosas em cargos inferiores.
Nova Versão Transformadora
Ao louco assentão em grandes alturas: mas os ricos estão assentados na baixeza.
1848 - Almeida Antiga
a estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão assentados em lugar humilde.
Almeida Recebida
tolos são guindados a cargos importantes, enquanto ricos e cultos são assentados em lugares inferiores.
King James Atualizada
The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
Basic English Bible
Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
New International Version
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
American Standard Version
Comentários