24:21
24:23
Numeros 24:22

0

Todavia, o queneu será consumido, até que Assur te leve por prisioneiro.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todavia, o queneu será consumido. Até quando? Assur te levará cativo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

American Standard Version

But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.

Basic English Bible

todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro.

Almeida Recebida

Os queneus, porém, serão destruídos quando Assur os levar prisioneiros`.

Nova Versão Transformadora

Mas vocês serão destruídos quando a Assíria os levar como prisioneiros.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mesmo quando for destruído o Keneu, quando Ashur, a Assíria, o fizer cativo, ainda voltara?!`

King James Atualizada

Todavia o quenita será consumido, até que Assur te leve por prisioneiro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

yet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive."

New International Version

todavia, vocês, queneus, serão destruídos quando Assur os levar prisioneiros".

Nova Versão Internacional

Todavia, o queneu será consumido, até que Assur leve você cativo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Toda via Cain será consumido, até que Assur te léve por presioneiro.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 24

17
Vê-lo-ei, mas não agora; contemplá-lo-ei, mas não de perto; uma estrela procederá de Jacó, e um cetro subirá de Israel, que ferirá os termos dos moabitas e destruirá todos os filhos de Sete.
18
E Edom será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
19
E dominará um de Jacó e matará os que restam das cidades.
20
E, vendo os amalequitas, alçou a sua parábola e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será para perdição.
21
E, vendo os queneus, alçou a sua parábola e disse: Firme está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.
22
Todavia, o queneu será consumido, até que Assur te leve por prisioneiro.
23
E, alçando ainda a sua parábola, disse: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto?
24
E as naus das costas de Quitim afligirão a Assur; também afligirão a Héber; e também ele será para perdição.
25
Então, Balaão levantou-se, e foi-se, e voltou ao seu lugar, e também Balaque se foi pelo seu caminho.