porque é este de quem está escrito: Eis que diante da tua face envio o meu anjo, que preparará diante de ti o teu caminho. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Este é de quem está escrito: Eis aí eu envio diante da tua face o meu mensageiro, o qual preparará o teu caminho diante de ti. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque é este de quem está escrito: Eis que diante da tua face envio o meu anjo, que preparará diante de ti o teu caminho.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Este é aquele de quem está escrito: ´Eis que eu envio adiante de você o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de você.` 2017 - Nova Almeida Aualizada
Porque João é aquele a respeito de quem as Escrituras Sagradas dizem: ´Aqui está o meu mensageiro, disse Deus. Eu o enviarei adiante de você para preparar o seu caminho.` 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Este é aquele a respeito de quem está escrito: ´Enviarei o meu mensageiro à tua frente; ele preparará o teu caminho diante de ti`.
Nova Versão Internacional
João é o homem ao qual as Escrituras se referem quando dizem: ´Envio meu mensageiro adiante de ti, e ele preparará teu caminho à tua frente!`.
Nova Versão Transformadora
Porque este he aquelle de quem está escrito: Eis que diante de tua face envio a meu Anjo, que aparelhará teu caminho diante de ti.
1848 - Almeida Antiga
Pois este é aquele de quem está escrito: Eis que envio o meu mensageiro perante tua face, que preparará o teu caminho diante de ti.
Almeida Recebida
Este é aquele a respeito de quem está escrito: ´Eis que Eu enviarei o meu mensageiro à frente da tua face, o qual preparará o teu caminho diante de Ti`.
King James Atualizada
This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.
Basic English Bible
This is the one about whom it is written: "'I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.' New International Version
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
American Standard Version
Comentários