13:57
Mateus 13:58

E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jesus não pôde fazer muitos milagres ali porque eles não tinham fé.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.

Nova Versão Internacional

E, por causa da incredulidade deles, realizou ali apenas uns poucos milagres.

Nova Versão Transformadora

E não fez ali muitas maravilhas por causa de sua incredulidade delles.

1848 - Almeida Antiga

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

Almeida Recebida

E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

King James Atualizada

And the works of power which he did there were small in number because they had no faith.

Basic English Bible

And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

New International Version

And he did not many mighty works there because of their unbelief.

American Standard Version

E aconteceu que Jesus, concluindo essas parábolas, se retirou dali.

E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilhavam e diziam: Donde veio a este a sabedoria e estas maravilhas?

Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos, Tiago, e José, e Simão, e Judas?

E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe veio, pois, tudo isso?

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.

E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.