Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim brilhe também a luz de vocês diante dos outros, para que vejam as boas obras que vocês fazem e glorifiquem o Pai de vocês, que está nos céus. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Assim também a luz de vocês deve brilhar para que os outros vejam as coisas boas que vocês fazem e louvem o Pai de vocês, que está no céu. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus".
Nova Versão Internacional
Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.`
Nova Versão Transformadora
Assim resplandeça vossa luz diante dos homens, para que vejão vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos.
1848 - Almeida Antiga
Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, de modo que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
Almeida Recebida
Assim deixai a vossa luz resplandecer diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus.
King James Atualizada
Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
Basic English Bible
In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. New International Version
Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
American Standard Version
Comentários