Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
se possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Se possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todas as pessoas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
No que depender de vocês, façam todo o possível para viver em paz com todas as pessoas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Façam todo o possível para viver em paz com todos.
Nova Versão Internacional
No que depender de vocês, vivam em paz com todos.
Nova Versão Transformadora
Se for possivel quanto em vós he, paz tende com todos os homens.
1848 - Almeida Antiga
Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens.
Almeida Recebida
Empreendei todos os esforços para viver em paz com todos.
King James Atualizada
As far as it is possible for you be at peace with all men.
Basic English Bible
If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
New International Version
If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
American Standard Version
Comentários