abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
abençoai os que vos perseguem, abençoai e não amaldiçoeis.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Abençoem aqueles que perseguem vocês; abençoem e não amaldiçoem.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Peçam que Deus abençoe os que perseguem vocês. Sim, peçam que ele abençoe e não que amaldiçoe.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abençoem aqueles que os perseguem; abençoem, e não os amaldiçoem.
Nova Versão Internacional
Abençoem aqueles que os perseguem. Não os amaldiçoem, mas orem para que Deus os abençoe.
Nova Versão Transformadora
Bemdizei aos que vos perseguem: bemdizei, e não amaldiçoeis.
1848 - Almeida Antiga
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
Almeida Recebida
Abençoai os que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis.
King James Atualizada
Give blessing and not curses to those who are cruel to you.
Basic English Bible
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
New International Version
Bless them that persecute you; bless, and curse not.
American Standard Version
Comentários