Salmos 90:1

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

American Standard Version

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.

Almeida Recebida

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

<A Prayer of Moses, the man of God.> Lord, you have been our resting-place in all generations.

Basic English Bible

Senhor, tu tens sido nosso refúgio ao longo das gerações.

Nova Versão Transformadora

Senhor, tu sempre tens sido o nosso refúgio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

?BOOK IV: Psalms 90?106?
?A prayer of Moses the man of God.?
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.

New International Version

Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso abrigo, sempre, de geração em geração.

King James Atualizada

Senhor, tu és o nosso refúgio, sempre, de geração em geração.

Nova Versão Internacional

SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

[Oração de Moyses, varão de Deos.] SENHOR, tu foste nosso retiro, de geração em geração.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 90

01
Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.
Antes que os montes nascessem e tu formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
Tu reduzes o ser humano ao pó e dizes: ´Voltem ao pó, filhos dos homens.`
Pois mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem que se foi e como a vigília da noite.
Tu os arrastas na torrente; são como um sono. São como a relva que floresce de madrugada;
de madrugada, viceja e floresce; à tarde, murcha e seca.