Este foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Este foi ter com Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus. Então, Pilatos mandou que lho fosse entregue.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Este foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Este foi ter com Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então, Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
José foi e pediu a Pilatos o corpo de Jesus. E Pilatos mandou que o entregassem a ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dirigindo-se a Pilatos, pediu o corpo de Jesus, e Pilatos ordenou que lhe fosse entregue.
Nova Versão Internacional
foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Pilatos ordenou que lhe entregassem o corpo.
Nova Versão Transformadora
Este chegou a Pilatos, e pedio o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo se lhe désse.
1848 - Almeida Antiga
Este foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou que o corpo fosse entregue.
Almeida Recebida
Teve ele uma audiência com Pilatos para pedir-lhe o corpo de Jesus, e Pilatos ordenou que lhe fosse entregue.
King James Atualizada
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
Basic English Bible
Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
New International Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
American Standard Version
Comentários