3:29

3:31
Lamentacoes Jeremias 3:30

Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta. Cafe.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta. Cafe.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Dê a face ao que o fere e suporte todas as afrontas. Cafe -

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando somos ofendidos, não devemos reagir, mas sim suportar todos os insultos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ofereça o rosto a quem o quer ferir, e engula a desonra.

Nova Versão Internacional

Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.

Nova Versão Transformadora

Dê sua face ao que fere; farte se de affronta.

1848 - Almeida Antiga

Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.

Almeida Recebida

Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!

King James Atualizada

Let his face be turned to him who gives him blows; let him be full of shame.

Basic English Bible

Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

New International Version

Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

American Standard Version

Bom é o Senhor para os que se atêm a ele, para a alma que o busca.

Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.

Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Jode.

Assentar-se solitário, e ficar em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele.

Ponha a sua boca no pó; talvez assim haja esperança.

Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta. Cafe.

Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias.

Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens. Lâmede.

Pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,

Perverter o direito do homem perante a face do Altíssimo,