Bem como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
American Standard Version
Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
Basic English Bible
assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.
Almeida Recebida
tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pois nem mesmo o Filho do Homem veio para ser servido, mas para servir e dar sua vida em resgate por muitos`.
Nova Versão Transformadora
Porque até o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida para salvar muita gente. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
bem como o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e para dar a sua vida em resgate de muitos. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." New International Version
Assim como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida como único resgate por muitos`.
King James Atualizada
como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos".
Nova Versão Internacional
Como o Filho do homem não veio a ser servido, senão a servir, e a dar sua vida em resgate por muitos.
1848 - Almeida Antiga
tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários