23:32
23:34
Atos 23:33

0

Os quais, logo que chegaram a Cesareia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

os quais, chegando a Cesareia, entregaram a carta ao governador e também lhe apresentaram Paulo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

os quais, logo que chegaram a Cesareia e entregaram a carta ao governador, lhe apresentaram Paulo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando estes chegaram a Cesareia, entregaram a carta ao governador e também lhe apresentaram Paulo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles o levaram para a cidade de Cesareia, deram a carta ao Governador e lhe entregaram Paulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando a cavalaria chegou a Cesaréia, deu a carta ao governador e lhe entregou Paulo.

Nova Versão Internacional

Quando chegaram a Cesareia, apresentaram Paulo e a carta ao governador Félix.

Nova Versão Transformadora

Os quaes como chegárão a Cesarea, e entregárão a carta ao Presidente, apresentárão-lhe tambem a Paulo.

1848 - Almeida Antiga

os quais, logo que chegaram a Cesaréia e entregaram a carta ao governador, apresentaram-lhe também Paulo.

Almeida Recebida

Quando a cavalaria chegou a Cesareia, entregou a carta ao governador e apresentou-lhe Paulo.

King James Atualizada

And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.

Basic English Bible

When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

New International Version

and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

American Standard Version

Atos 23

28
E querendo saber a causa porque o acusavam, o levei ao seu conselho.
29
E achei que o acusavam de algumas questões da sua lei: mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou de prisão.
30
E, sendo-me notificado que os judeus haviam de armar ciladas a esse homem, logo to enviei, mandando também aos acusadores que perante ti digam o que tiverem contra ele. Passa bem.
31
Tomando pois os soldados a Paulo, como lhe fora mandado, o trouxeram de noite a Antipatris.
32
E no dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza.
33
Os quais, logo que chegaram a Cesareia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.
34
E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era: e, sabendo que da Cilícia,
35
Ouvir-te-ei, disse, quando também aqui vierem os teus acusadores. E mandou que o guardassem no pretório de Herodes.