E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e a perseverança, experiência; e a experiência, esperança.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
e a paciência, a experiência; e a experiência, a esperança.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
a perseverança produz experiência e a experiência produz esperança.
2017 - Nova Almeida Aualizada
a paciência traz a aprovação de Deus, e essa aprovação cria a esperança.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
a perseverança, um caráter aprovado; e o caráter aprovado, esperança.
Nova Versão Internacional
e a perseverança produz caráter aprovado, e o caráter aprovado fortalece nossa esperança,
Nova Versão Transformadora
E a paciencia experiencia, e a experiencia esperança.
1848 - Almeida Antiga
e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;
Almeida Recebida
a perseverança produz um caráter aprovado; e o caráter aprovado produz confiança.
King James Atualizada
And waiting gives experience; and experience, hope:
Basic English Bible
perseverance, character; and character, hope.
New International Version
and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
American Standard Version
Comentários